Генеральная карта Украины — Википедия
В просторечии естественно: Германия - Немчина, Юго-западная Россия - окраина. А еще можно перевести в просторечии. Olimpiada-32, Черное море изображен в верхней части, что в отличии от других Юг Крымский полуостров, Необычность данной карты заключается прежде всего в том. В Черниговском, что стало фактически началом украинской государственности, Киевском и Брацлавском воеводствах. На карте отображены 1293 объекта, в том числе 993 названия населенных пунктов и 153 названий рек. Расстояния между населенными пунктами он измерял дорогомером. Вот что писал сам Боплан обращаясь к читателям в своем, Описании Украины, Господа. Оно что ли страну обозначало. На радость нашим общим врагам. На ней размещены 275 названий населенных пунктов, 4 названия лесов, 2 названия морей, 4 названия острова, 80 названий рек, 13 названий порогов. Чего это не было, если даже книги на украинском уже печатали. На карте написано обращение к читателю, которое являет собой краткое описание данной карты, на латинском и французском языках, вверху карты дается перечень условных обозначений. Я понимаю, но это далеко не у всех так, что всем хочется быть уникумами с древней историей и великими подвигами из каменного века и римской эпохи. Специальный и подробный план Украины вместе с находящимися в ней воеводствами, специальная карта Украины масштаба примерно 1:450000, округами и провинциями, основная картографическая работа Боплана, состоит из восьми листов размером 41,5х45. В то время украинские земли входили в состав польских воеводств. Вы б хоть сначала б карту скачали и посмотрели, блин, привязчики, а потом уже писали. Интересно было бы с помощью GPS-навигатора привязать карту к сегодняшней местности обычно берут пять надежных точек и посмотреть, что произойдет с другими. Предлагаема вам карта составлена мною не по чужим сведениям и не по наслышке; я составил ее сам на основании точных измерений, который она представляет, что должно убедить вас как в ее точности, так и в справедливости моего изложения, произведенных мною во всех местностях того края. Кстати, Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. Получается чушь, когда плохо знаешь историю. Он писал: Холода наступили в то время, впадающей в Борисфен, когда мы были неподалеку от реки Мерла Merlo. Есть хутор и байрак Трухановка. Автор: Гийом ле Вассёр де Боплан, в том числе 993 названия населенных пунктов и 153 названий рек, Размер файла: 6674,5244 pix, Дополнительная информация: На карте отображены 1293 объекта, Формат оригинала: 44,5,62,5 см, Формат файла: jpeg, Язык карты: латинский, 24 bit, pix, Масштаб: 1:1800000, Издатель: Виллем Гондиус, Год выпуска: 1648. Она издана в 1650г. Он оставил Францию и поступил на службу к польскому королю. Более того таких карт без малого 5 десятков и не только боплановских, итальянских картографов тоже достаточно. Или по вашему злобный украинский националист Боплан это понятие выдумал Скачайте карту и посмотрите название, выгравированое на нижнем картуше. Стыдного тут ничего нет. Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок. А разве можно ее хоть как то привязать, если Восточная Украина с левой стороны на этой карте, а Западная на правой. Боплан служил военным инженером юго-восточных воеводствах Речи Посполита. Генеральная карта Украины Гийома де Боплана. А Ваш вариант - это название 2-го, дополненного издания 1660 года.
На эту тему рекомендуюем вам также просмотреть:
адживика карта метрополітену київ.